-
1 целовать
-
2 целовать взасос (сленг)
целовать взасос (сленг)צִירפֵת [לְצַרפֵת, מְצַרפֵת, יְצַרפֵת] -
3 целовать
-
4 целовать
целоватьнесов φιλῶ, ἀσπάζομαι. -
5 целовать
бӯса кардан, бӯса гирифтан -
6 целовать
-
7 целовать
несовер. - целовать; совер. - поцеловатьkiss; совер. тж. give a kissцеловать кого-л. в губы — to kiss smb.'s lips; to kiss smb. on the mouth
целовать кого-л. в щеку — to kiss smb.'s cheek
-
8 целовать
kiss глагол: -
9 целовать
[celovát'] v.t. impf. (целую, целуешь; pf. поцеловать)1.1) baciare, dare un bacio2) целоватьсяa) baciarsi"Как я рад тебя видеть! - сказал Фёдор, целуясь с братом" (А. Чехов) — "Sono felice di vederti! - disse Fjodor baciando suo fratello" (A. Čechov)
b) baciare2.◆ -
10 целовать
-
11 целовать
172a Г несов. кого-что suudlema, suud andma, musutama (kõnek.); \целовать ребёнка last suudlema, \целовать в губы suule v huultele suudlema, \целовать крест (1) kirikl. risti suudlema, (2) на чём, в чём ülek. van. oma hingeõnnistuse nimel vanduma v tõotama; vrd. -
12 целовать
поцеловать (вн.)kiss (d.); сов. тж. give* a kiss (i.)целовать кого-л. в губы — kiss smb.'s lips, kiss smb. on the mouth
целовать кого-л. в щёку — kiss smb.'s cheek
-
13 целовать
-
14 целовать
-
15 целовать
* * *несов. Вbaciare vtцелова́ть в губы — baciare sulla bocca
целова́ть в лоб — dare un bacio sulla fronte
целова́ть руку — baciare la mano; fare il baciamano
* * *vgener. bacillare, baciare -
16 целовать
(кого-л./что-л.)
kiss; совер. тж. give a kiss* * *целовать; поцеловать kiss; тж. give a kiss* * * -
17 Целовать
- basiare; osculari; suaviari (os oculosque); dare alicui suavium; applicare oscula alicui rei;• украдкой то и дело целовать кого-л. - aliquem furtivis subinde osculis verberare;
-
18 целовать
глаг. несов.чупту; целовать в губы тутаран чупту -
19 целовать
несов. кого-что бӯсидан, бӯса кардан (гирифтан), муччӣ кардан <> целовать крест салиб бӯсида савганд хӯрдан -
20 целовать в жопу
Jargon: curry below the knee
См. также в других словарях:
целовать — Лобызать (облобызать), дать поцелуй, прикладываться к чему, расцеловать, чмокнуть; христосоваться. Целоваться, обниматься, лобызаться. К ручке они (слуги) не подходили: эта азиатчина была давно отменена . Тург. Позволь, душа, я тебе влеплю один… … Словарь синонимов
ЦЕЛОВАТЬ — (или, устар., цаловать; см. §23, примечание к п.2), целую, целуешь, несовер. (к поцеловать), кого что. Прикасаться губами к кому чему нибудь в знак любви, дружбы, радости, при встрече или прощании. «Целовать в уста нет поста.» погов. «Целовал,… … Толковый словарь Ушакова
целовать крест — См … Словарь синонимов
целовать руку — подходить к ручке, прикладываться к ручке Словарь русских синонимов. целовать руку подходить (или прикладываться) к ручке (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЦЕЛОВАТЬ — ЦЕЛОВАТЬ, лую, луешь; ованный; несовер., кого (что). Прикасаться губами к кому чему н. в знак любви, дружбы, преданности или благоговения. Ц. ребёнка. Ц. в губы. Ц. руку у женщины (в знак почтительности). | совер. поцеловать, лую, луешь; ованный … Толковый словарь Ожегова
целовать — и устарелое цаловать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
целовать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я целую, ты целуешь, он/она/оно целует, мы целуем, вы целуете, они целуют, целуй, целуйте, целовал, целовала, целовало, целовали, целующий, целуемый, целовавший, целованный, целуя; св. поцеловать 1. Е … Толковый словарь Дмитриева
целовать — • безудержно целовать • горячо целовать • жарко целовать … Словарь русской идиоматики
целовать — Общеслав. Суф. производное от *zělъ «целый, здоровый, невредимый». Целовать исходно «желать быть здоровым, приветствовать», затем «целовать» (в связи с обычаем в знак дружбы, при словах приветствия и прощания прикасаться одновременно губами) … Этимологический словарь русского языка
целовать — целую, укр. цiлувати, др. русск. цѣловати приветствовать, целовать, приносить присягу, преклоняться , ст. слав. цѣловати ἀσπάζεσθαι, salutare (Мар., Супр.), болг. целувам целую , сербохорв. цjели̏вати, цjѐлуjе̑м – то же, словен. cẹlovati, чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
целовать в уста, нет поста — Ср. Целовать желать целости, здравия. Ср. Да, отвяжись ты, непутный!.. Забыл, какие дни то теперь?.. Петров пост еще не кончился. Целоваться в уста николи нет поста , перебил Самоквасов. Мельников. В лесах. 4, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона